Lipa писал(а):Bober писал(а):Все, большинством голосов - среда! Окончательно и необратимо!
Какой большинством!?
4 - за пятницу
3 - за среду - 1(Делька, без права голоса= 2
2 - за четверг
остальным всё равно.
Что-то на вашем избирательном участке не чисто, требую пересчёта голосов!
Delja писал(а):а интересно, как переводится SEEWOLF?
был бы Морским Волком, то было б SEAWOLF (ну или Sea Dog).
из любопытства порылась в словаре, и вот что получилось:
SEE - вторичная электронная эмиссия (сокращение). Волк Вторичной Электронной Эмиссии? какой всё таки компактный английски язык!
неверящим смотреть тут
а вообще у этого слова SEE оказалось очень много значений, вернее, Яндекс даёт ссылки на определения, два из которых "Лобзик" и "Лучковая пила". и вот тут становится понятным, на чём основывается дружба Бобра и SEEWOLF'а :) хотя всё таки хотелось знать изначальная задумка носителя этого ника - как же он переводится? )) вернее, кем он хотел назваться ))
Lipa писал(а):
Попробуй перевести с немецкого
Но я теперь однозначно буду звать его Лобзиком
Bober писал(а):Люди.. я валялась под столом от попыток Дели перевести SEEWOLF на русский, что касается меня, то для меня он теперь зубатка полосатая![]()
А Липе я после братских люлей по-сестрински подгрызу ножки у дивана
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя