Поселок Большие Отбросы, Дрищенской волости Рижского герцогства под протекторатом Его Величества короля Швеции Карла XVII ибн Густава, да продлит Аллах дни его.
Богоугодное заведение под патронажем Зеленого креста и Полумесяца. 7 августа 2039 года по старому христианскому стилю.
На койке лежал человек, его длинные седые волосы хаотично разметались по подушке. Его страдальческий взгляд был устремлен к потолку: дешевые зубные протезы сильно жали, к этому примешивался привычный уже коктейль из боли в ранах, полученных в молодости, и ломоты в суставах, приобретенной к старости. Он хрипло закашлялся, с трудом сел на постели и, моргая, уставился на табличку над койкой, на которой было написано «Азиат». Затем посмотрел на соседнюю кровать, на которой лежал на животе лысый как колено старичок, тихо постанывая от последствий очередной укрепляющей клизмы.
-Эй, Мавр! – сказал седой с зубными протезами, - а пошли в гости в женскую палату, давненько мы Бобра с Чандрой не видели.
-Да сдался ты им, - пробулькал тот, кого назвали Мавром. – Они небось и не помнят уже кто мы такие. Я бы и сам не помнил, если бы не таблички.
Тут в коридоре со стороны палаты буйно помешанных раздался звон стекла и крики санитаров:
-Держи, держи его! Ломиком приложи, чтоб не рыпался!
И тут же странно знакомый голос отвечал:
-Ну нет, больше вы меня не достанете! – потом послышались звуки борьбы, треск разматываемого скотча, приглушенные стоны.
Потом дверь открылась, и Азиат увидел на пороге палаты согбенную фигуру в лохмотьях от разорванной смирительной рубашки. Лицо было до боли знакомым, и если бы Азиату дали недельку на размышление, он обязательно вспомнил бы, кто это. Но недельку ему не дали: визитер постоял на пороге с минуту, расплывшись в улыбке, но затем посерьезнел и сказал:
-Сантименты потом, сейчас надо выбираться на свободу, пошли.
Азиат и Мавр тут же встали и направились за этим сутулым стариком, еще не осознавая, зачем они это делают.